ネヘミヤ記 3:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

リビングバイブル

⁹ 続いて、フルの子で、エルサレム半区の区長をしていたレファヤが工事に当たりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ また彼らの傍らではエルサレムの半地区の区長フルの子レファヤが補強に当たり、

聖書 口語訳

⁹ その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

ネヘミヤ記 3:9 相互参照

ネヘミヤ記 3:10

その次にハルマフの子エダヤが自分の家と向かい合っている所を修理し、その次にはハシャブニヤの子ハットシが修理した。

ネヘミヤ記 3:12

その次にエルサレムの他の半区域の知事ハロヘシの子シャルムがその娘たちと共に修理した。

ネヘミヤ記 3:16

その後にベテズルの半区域の知事アズブクの子ネヘミヤが修理して、ダビデの墓と向かい合った所に及び、掘池と勇士の宅にまで及んだ。

ネヘミヤ記 3:17

その後にバニの子レホムなどのレビびとが修理し、その次にケイラの半区域の知事ハシャビヤがその区域のために修理した。